{"id":68,"date":"2017-01-30T13:31:22","date_gmt":"2017-01-30T12:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhodosinfo.com\/?page_id=68"},"modified":"2023-03-21T20:52:05","modified_gmt":"2023-03-21T18:52:05","slug":"beetje-griekse-taal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/beetje-griekse-taal\/","title":{"rendered":"Een beetje Griekse taal"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ja<\/span><\/td>\nNe<\/span><\/td>\n<\/td>\nEetsmakelijk<\/span><\/td>\nKalioriksie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Nee<\/span><\/td>\nOghi<\/span><\/td>\n<\/td>\nOber<\/span><\/td>\nServitoro<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goedenavond<\/span><\/td>\nKalisperaa<\/span><\/td>\n<\/td>\nIk houd van je<\/span><\/td>\nSa ga poo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goedenmorgen<\/span><\/td>\nKalimeraa<\/span><\/td>\n<\/td>\nwijn<\/span><\/td>\nkrasie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Goedenacht<\/span><\/td>\nKalinigtaa<\/span><\/td>\n<\/td>\nwit, rood<\/span><\/td>\nasproo, kokkinoo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dank u<\/span><\/td>\nEfgaristo<\/span><\/td>\n<\/td>\nbrood<\/span><\/td>\npsomie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hallo – tot ziens<\/span><\/td>\nJassoe<\/span><\/td>\n<\/td>\nde rekening<\/span><\/td>\nto logariasmoo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Hallo – tot ziens<\/span><\/td>\nJassas (meervoud)<\/span><\/td>\n<\/td>\ntafel<\/span><\/td>\ntrapezie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Waar is<\/span><\/td>\npoe i ne<\/span><\/td>\n<\/td>\nstoel<\/span><\/td>\nkareklaa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
de auto<\/span><\/td>\naftokinitoo<\/span><\/td>\n<\/td>\nglas<\/span><\/td>\npotierie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
brommer<\/span><\/td>\nmiganakkie<\/span><\/td>\n<\/td>\nsla<\/span><\/td>\nsalataa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
fiets<\/span><\/td>\npodilatoo<\/span><\/td>\n<\/td>\nbrood<\/span><\/td>\npsomie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
de haven<\/span><\/td>\nto limanie<\/span><\/td>\n<\/td>\nvlees<\/span><\/td>\nkreas<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
politie<\/span><\/td>\nastonomieaa<\/span><\/td>\n<\/td>\nvis<\/span><\/td>\npsarie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rijbewijs<\/span><\/td>\naftotitaa<\/span><\/td>\n<\/td>\nkeuken<\/span><\/td>\nkoesina<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ziekenhuis<\/span><\/td>\nnosokomioo<\/span><\/td>\n<\/td>\nwater<\/span><\/td>\nneroo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
medisch centrum<\/span><\/td>\nJatrioo<\/span><\/td>\n<\/td>\nbier<\/span><\/td>\nbieraa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bank<\/span><\/td>\ntrapezaa<\/span><\/td>\n<\/td>\nwijn<\/span><\/td>\nkrasie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
bakkerij<\/span><\/td>\nFoernos<\/span><\/td>\n<\/td>\nwit<\/span><\/td>\nasproo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
slager<\/span><\/td>\nkreapolioo<\/span><\/td>\n<\/td>\nrood<\/span><\/td>\nkokinoo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
kiosk<\/span><\/td>\nperipteroo<\/span><\/td>\n<\/td>\nalstublieft<\/span><\/td>\nparakaloo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\ndank U wel<\/span><\/td>\nefgaristo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
neem me niet kwalijk<\/span><\/td>\nsiknomi<\/span><\/td>\n<\/td>\nopen<\/span><\/td>\nanichtaa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dat begrijp ik niet<\/span><\/td>\nden katalavenoo<\/span><\/td>\n<\/td>\ngesloten<\/span><\/td>\nkliestaa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hoe heet je<\/span><\/td>\npos se leene<\/span><\/td>\n<\/td>\nhelp<\/span><\/td>\nwoitia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ik heet<\/span><\/td>\nme leene<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
hoe gaat het<\/span><\/td>\nti kaanis<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
spreekt U engels<\/span><\/td>\nmilaate anglikaa<\/span><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Voor de critici onder U; ik heb de woorden geschreven zo dicht mogelijk bij de uitspraak van de Nederlandse taal. Zoals ze geschreven moeten worden in het zogenaamde Gringlish geef ik hier een paar voorbeelden: Ja = NAI, Nee = OXI, Goedenacht = KALINIXTA,
\nDank u = EFXARISTO, Waar is = POU, EINAI, de auto = TO AFTOKINITO, brommer = MIXANAKI, de haven = LIMANI, politie = ASTYNOMIA, rijbewijs = ADIA ODIGISIS, slager = KREOPOLIO, Eetsmakelijk = KALI OREXI, Ik houd van je = SE AGAPO, Wijn = KRASI, Brood = PSOMI, Water = NERO<\/span><\/span><\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ja Ne Eetsmakelijk Kalioriksie Nee Oghi Ober Servitoro Goedenavond Kalisperaa Ik houd van je Sa ga poo Goedenmorgen Kalimeraa wijn krasie Goedenacht Kalinigtaa wit, rood asproo, kokkinoo Dank u Efgaristo brood psomie Hallo – tot ziens Jassoe de rekening to logariasmoo Hallo – tot ziens Jassas (meervoud) tafel trapezie Waar is poe i ne stoel…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"fi","enabled_languages":["nl","fi","de","gb"],"languages":{"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"gb":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/5159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhodosinfo.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}